2018年1月22日月曜日

Run フー・ファイターズ (Foo Fighters)

皆さんジョギングはなさいますか?ジョギングなんて万人向けじゃない,身体的に恵まれた人間にのみ許されることであり,大体疲れる上に退屈そうだともお考えかもしれませんが,実は違います。汗をかく能力を与えられているため,長い距離を走ることにかけては,人間は文字通り他の動物を圧倒しています。我々の体は走るように出来ています。
Do you run?  You may think running is not for everyone but for those physically gifted.  Besides it sounds exhausting and boring as well.  NO, it's not true.  Given an ability to sweat, hmans can literally 'outrun' other animals in long distance running.  Our body is design to run. 
Run  (Foo Fighters)

[Intro]
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run

[Verse 1]
The rats are on parade
Another mad charade
What you gonna do?
The hounds are on the chase
Everything's erased
What you gonna do?
I need some room to breathe
You can stay asleep
If you wanted to
They say that's nothing's free
You can run with me
If you wanted to
Yeah you can run with me
If you wanted to

[Chorus]
Before the time runs out
There's somewhere to run
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

[Verse 2]
We are the nation's stakes
If everything's erased
What you gonna' do?
I need some room to breathe
You can run with me
If you wanted to
Yeah you can run with me
If you wanted to

[Chorus]
Before the time runs out
There's somewhere to run
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

[Chorus]
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

[Intro]
目を覚ませ!
ついて来い,命がけで逃げ出そう
目を覚ませ!
ついて来い,死ぬ気になって逃げ出そう

今とは違う理想の暮らし
陰のないハッキリ見える光の中に
みんなで一緒に逃げ出そう

[Verse 1]
ドブネズミが総出演で
お馴染みのバカなコントを演じてるけど
それでお前はどうすんだ?
猟犬たちに追いかけられて
あれもこれもなにもかも,なかったことにされているけど
それでお前はどうすんだ?
俺はイヤだね,のびのびできるそういう場所がなきゃダメだ
だけどお前がそのまんま眠ってたいならそうしろよ
それがお前の望みなら
甘い話にゃ裏があるって,あいつらは言っているけど
俺と一緒に逃げりゃいい
そうしたいって思うなら
そうだ一緒について来い
そうしたいって思うなら

[Chorus]
もう時間がなくなって,手遅れになる前に
逃げ込む場所ならきっとある
だから目を覚ますんだ
ついて来い,命がけで逃げ出そう
目を覚ませ!
死ぬ気になって逃げ出そう

今とは違う理想の暮らし
今みたいな影のない本当の光のなかに
みんなで一緒に逃げ出そう

[Verse 2]
この国のこれからは俺たちが決めるんだ
なにもかもなかったことにされたとしたら
それでお前はどうすんだ?
俺はイヤだね,のびのびできるそういう場所がなきゃダメだから
逃げ出す俺について来い
もしその気があるんなら
ああ一緒について来い
もしその気があるんなら

[Chorus]
もう時間がなくなって,手遅れになる前に
逃げ込む場所ならきっとある
だから目を覚ますんだ
ついて来い,命がけで逃げ出そう
目を覚ませ!
死ぬ気になって逃げ出そう

今とは違う理想の暮らし
陰のないハッキリ見える光の中に
みんなで一緒に逃げ出そう

[Chorus]
目を覚ませ!
ついて来い,命がけで逃げ出そう
目を覚ませ!
ついて来い,命がけで逃げ出そう

今とは違う理想の暮らし
陰のないハッキリ見える光の中に
みんなで一緒に逃げ出そう
だからさあ走るんだ!

(余談)

それはともかく,2000年に「Learn to Fly」でグラミーを受賞して以来, 2012年の第54回グラミー賞において,Best Rock PerformanceとBest Rock Songを「Walk」で受賞,そして今回第80回グラミー賞にノミネートされた曲が「Run」・・・次は「Jump」でしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿