2018年3月14日水曜日

Where My Love Goes ローソン (Lawson)

結婚を控えておいでの方はいらっしゃいますか?もしいらしたら,この曲を聞き下のミュージック・ヴィデオをご覧になってください。結婚式にピッタリの曲だと思われますし,歌詞もシンプルでストレート,説明不要のわかりやすさです。
Is there anyone who is going to marry soon?  If there's any, you should listen and take a look at this video.  The song makes a nice wedding song, I'm sure.  The lyrics are simple and straightforward.  No explanation is necessary.
Where My Love Goes  (Lawson)

[Intro]
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That's where my love goes

[Verse 1]
Wherever you go, I'll follow
Don't worry about tomorrow
I will be in your shadow
Walking right beside you everyday
I'll be the one to save ya
When I put my pen to paper
Feels like it brings us closer
Even when you're so far away

[Pre-Chorus]
Bullet trains and aeroplanes
I can choose the easy way
So I'll send a signal just for you

[Chorus]
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That's where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That's where my love goes

[Verse 2]
You will never be lonely
Just relax and listen to me
I breathe the air that you breathe
I am always with you in disguise

[Pre-Chorus]
Bullet trains and aeroplanes
I can choose the easy way
So I'll send a signal just for you

[Chorus]
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That's where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That's where my love goes

[Bridge]
That's where my love goes
Tell me, can you hear me now
I'm screaming out so loud
Oh, it goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your radio

[Chorus]
Out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That's where my love goes
Yeah, that's where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That's where my love goes

[Intro]
俺の気持ちが零れ出し,風に乗って伝わって
ギターの奏でる音になり,お前の肌に浸み込んで
お前の家に入っていって,ヘッドフォンから流れ出す
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ

[Verse 1]
お前の行くところなら,どこへだってついてくよ
明日のことは忘れよう
影のように付き添って
いつもお前のすぐそばで人生を生きて行く
何か困ったことになったら,俺がお前を助けてやるよ
ペンを持って紙に向かうと
それだけで少しお前に近づいたそんな気がしてくるよ
すごく遠くにいる時だって

[Pre-Chorus]
超特急とか飛行機だとか,選択肢ならあるけれど
もっと楽なやり方もある
だからお前のためにだけ,ある合図を送っとく

[Chorus]
俺の気持ちが零れ出し,風に乗って伝わって
ギターの奏でる音になり,お前の肌に浸み込んで
お前の家に入っていって,ヘッドフォンから伝わってくる
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ
お前んちのドアのとこから,通りへと漏れ出して
下って床を伝わって,立ってるお前の足元を伝って上へやって来る
車の中に入っていって,カー・ラジオから流れ出す
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ

[Verse 2]
絶対にひとりぼっちにさせたりしない
落ち着いて俺の話を聞いてくれ
お互いに同じ空気を吸っていて
そんな風に見えなくたって,いつだって俺はお前のそばにいる

[Pre-Chorus]
超特急とか飛行機だとか,選択肢ならあるけれど
もっと楽なやり方もある
だからお前のためにだけ,ある合図を送っとく

[Chorus]
俺の気持ちが零れ出し,風に乗って伝わって
ギターの奏でる音になり,お前の肌に浸み込んで
お前の家に入っていって,ヘッドフォンから伝わってくる
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ
お前んちのドアのとこから,通りへと漏れ出して
下って床を伝わって,立ってるお前の足元を伝って上へやって来る
車の中に入っていって,カー・ラジオから流れ出す
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ

[Bridge]
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ
教えてくれよ,聞こえてるだろ?
こうやって大声で叫んでるんだ
心の中から零れ出し,風に乗って伝わって
ギターの奏でる音になり,お前の肌に浸み込んで
お前の家に入っていって,ラジオから流れだす

[Chorus]
俺の気持ちが零れ出し,風に乗って伝わって
ギターの奏でる音になり,お前の肌に浸み込んで
お前の家に入っていって,ヘッドフォンから伝わってくる
お前んちのドアのとこから,通りへと漏れ出して
下って床を伝わって,立ってるお前の足元を伝って上へやって来る
車の中に入っていって,カー・ラジオから流れ出す
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ
そうやって伝わっていく
心の中から零れ出し,風に乗って伝わって
ギターの奏でる音になり,お前の肌に浸み込んで
お前の家に入っていって,ラジオから流れだす
そんな風に俺の気持ちが伝わっていくんだよ

(余談)

バンド名を見るたびに某コンビニ方面に思いをはせてしまいます。どうせならこの曲を使ってウェディング関連のコラボ企画でもすればよいと思うのは私だけでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿