Walk Beside You ベス・ロウリー (Beth Rowley)

この曲はRobert Galbraithの小説を原作としたイギリスの犯罪ドラマ「Strike」のテーマ・ソングですが，この Robert Galbraithという名前をご存知でしょうか？私は知りませんでしたが，小説家としては大成功を収めており，この名前で世界的に有名ではないだけです。実はこの小説家，本名はJK Rowling（J. K. ローリング）です。
This song is the theme of a British crime drama Strike based on a novel written by a writer named Robert Galbraith.  Have you ever heard the name before?  No, I haven't.  As a writer, however, he made a huge success but was not globally acclaimed as Robert Galbraith.  The writer's real name is JK Rowling.
Walk Beside You  (Beth Rowley)

You and me
Me and you
Somehow we made it through

I may be gone
I may be far away
But I walk beside you
Every step of the way

When you're used
Bruised
Black and blued
Don't think about it
Never doubt it

I'll walk beside you

お互いが
助け合い
なんとかここまで乗り越えてきた

どこかへ消えることもある
遠く離れることだって
だけどそばで歩いてる
ずっと同じ足取りで

利用されて
怪我をして
痣だらけになったとしても
気にしちゃダメだし
絶対に信じなきゃ

そばで一緒に歩いてるから

（余談）

クレジットのExecutive Producerの箇所に彼女の名前があったのを不思議に思っていたのですが，やっとその謎が解けました。